После трагической гибели Нетейама семья Джейка Салли и Нейтири оказывается на грани отчаяния, но им приходится сдерживать боль, ведь опасность для их народа становится всё ближе. Потеря сына оставляет глубокий след в сердцах родителей, однако скорбь не даёт им права останавливаться. Корпорация RDA усиливает давление, стремясь вернуть контроль над Пандорой и её природными ресурсами. Джейк осознаёт, что враг не остановится перед разрушением священных земель, поэтому принимает решение защитить